انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

Al-An'am 6:41، كلمةً كلمة

بَلْ إِيَّاهُ تَدْعُونَ فَيَكْشِفُ مَا تَدْعُونَ إِلَيْهِ إِن شَآءَ وَتَنسَوْنَ مَا تُشْرِكُونَ

Nay, but unto Him ye call, and He removeth that because of which ye call unto Him, if He will, and ye forget whatever partners ye ascribed unto Him.

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.

  1. بل

    حرف حرف غير عامل

    بَلْ rather, no but

  2. إياه

    ضمير مفعول به

  3. ت دع و ن

    فعل فعل مضارع

    دَعَا to call, to call upon, to pray to, to invite د ع و

  4. ف ي كشف

    فعل فعل مضارع

  5. ما

    ضمير مفعول به

    مَا what, that which, whatever

  6. ت دع و ن

    فعل فعل مضارع

    دَعَا to call, to call upon, to pray to, to invite د ع و

  7. إلي ه

    حرف حرف جر

    إِلَى to, towards, until

  8. إن

    حرف حرف شرط

    إِنْ if; (in some verses) not

  9. شاء

    فعل

    شَاءَ to will, to wish ش ي أ

  10. و ت نس ون

    فعل فعل مضارع

  11. ما

    ضمير مفعول به

    مَا what, that which, whatever

  12. ت شرك ون

    فعل فعل مضارع

    أَشْرَكَ to associate partners (with Allah) ش ر ك

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر