انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

Al-An'am 6:2، كلمةً كلمة

هُوَ ٱلَّذِى خَلَقَكُم مِّن طِينٍۢ ثُمَّ قَضَىٰٓ أَجَلًۭا ۖ وَأَجَلٌۭ مُّسَمًّى عِندَهُۥ ۖ ثُمَّ أَنتُمْ تَمْتَرُونَ

He it is Who hath created you from clay, and hath decreed a term for you. A term is fixed with Him. Yet still ye doubt!

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.

  1. هو

    ضمير مبتدأ

    هُوَ he, it

  2. الذي

    ضمير خبر

    الَّذِي who, which, the one who (masculine singular)

  3. خلق كم

    فعل

    خَلَقَ to create خ ل ق

  4. من

    حرف حرف جر

    مِنْ from, of, out of, some of

  5. طين

    اسم اسم مجرور

  6. ثم

    حرف حرف عطف

    ثُمَّ then, after that

  7. قضى

    فعل

  8. أجل ا

    اسم مفعول به

    أَجَل appointed term, set time أ ج ل

  9. و أجل

    اسم مبتدأ

    أَجَل appointed term, set time أ ج ل

  10. مسمى

    اسم نعت

  11. عند ح

    حرف ظرف مكان

    عِنْدَ at, with, near, in the presence of

  12. ثم

    حرف حرف عطف

    ثُمَّ then, after that

  13. أنتم

    ضمير مبتدأ

    أَنْتُمْ you (several people)

  14. ت متر ون

    فعل فعل مضارع

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر