انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

Al-An'am 6:23، كلمةً كلمة

ثُمَّ لَمْ تَكُن فِتْنَتُهُمْ إِلَّآ أَن قَالُوا۟ وَٱللَّهِ رَبِّنَا مَا كُنَّا مُشْرِكِينَ

Then will they have no contention save that they will say: By Allah, our Lord, we never were idolaters.

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.

  1. ثم

    حرف حرف عطف

    ثُمَّ then, after that

  2. لم

    حرف حرف جزم

    لَمْ did not (makes the following verb past and negative)

  3. ت كن

    فعل فعل مضارع ناسخ

    كَانَ to be, was; (kana yaf'al) used to do ك و ن

  4. فتن ة هم

    اسم اسم فعل ناسخ

    فِتْنَة trial, test; persecution; discord ف ت ن

  5. إلا

    حرف حرف استثناء

    إِلَّا except, but, only

  6. أن

    حرف حرف مصدري ونصب

    أَنْ that, to (before a verb)

  7. قال وا

    فعل

    قَالَ to say ق و ل

  8. و ال له

    اسم اسم مجرور

    اللَّه Allah, God: the proper name of the One God

  9. رب نا

    اسم بدل

    رَبّ Lord: the one who owns, nurtures, provides for and cares for ر ب ب

  10. ما

    حرف حرف غير عامل

    مَا not (negation)

  11. كن نا

    فعل

    كَانَ to be, was; (kana yaf'al) used to do ك و ن

  12. مشرك ين

    اسم خبر فعل ناسخ

    مُشْرِك one who associates partners with Allah ش ر ك

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر