انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

Al-An'am 6:143، كلمةً كلمة

ثَمَٰنِيَةَ أَزْوَٰجٍۢ ۖ مِّنَ ٱلضَّأْنِ ٱثْنَيْنِ وَمِنَ ٱلْمَعْزِ ٱثْنَيْنِ ۗ قُلْ ءَآلذَّكَرَيْنِ حَرَّمَ أَمِ ٱلْأُنثَيَيْنِ أَمَّا ٱشْتَمَلَتْ عَلَيْهِ أَرْحَامُ ٱلْأُنثَيَيْنِ ۖ نَبِّـُٔونِى بِعِلْمٍ إِن كُنتُمْ صَٰدِقِينَ

Eight pairs: Of the sheep twain, and of the goats twain. Say: Hath He forbidden the two males or the two females, or that which the wombs of the two females contain? Expound to me (the case) with knowledge, if ye are truthful.

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.

  1. ثماني ة

    اسم بدل

  2. أزواج

    اسم مضاف إليه

    زَوْج spouse, mate; one of a pair (plural azwaj) ز و ج

  3. من

    حرف حرف جر

    مِنْ from, of, out of, some of

  4. ال ضأن

    اسم اسم مجرور

  5. اثن ين

    اسم بدل

  6. و من

    حرف حرف جر

    مِنْ from, of, out of, some of

  7. ال معز

    اسم اسم مجرور

  8. اثن ين

    اسم بدل

  9. قل

    فعل فعل أمر

    قَالَ to say ق و ل

  10. أ ال ذكر ين

    اسم مفعول به

    ذَكَر male ذ ك ر

  11. حرم

    فعل

    حَرَّمَ to make unlawful, to forbid ح ر م

  12. أم

    حرف حرف عطف

    أَمْ or (in a question); or rather

  13. ال أنثي ين

    اسم اسم معطوف

  14. أما

    حرف حرف عطف

    أَمَّا as for

  15. اشتمل ت

    فعل

  16. علي ه

    حرف حرف جر

    عَلَى on, upon, over; against; (with a duty) incumbent on

  17. أرحام

    اسم فاعل

  18. ال أنثي ين

    اسم مضاف إليه

  19. نبئ و ن ي

    فعل فعل أمر

    نَبَّأَ to inform, to tell ن ب أ

  20. ب علم

    اسم اسم مجرور

    عِلْم knowledge ع ل م

  21. إن

    حرف حرف شرط

    إِنْ if; (in some verses) not

  22. كن تم

    فعل

    كَانَ to be, was; (kana yaf'al) used to do ك و ن

  23. صادق ين

    اسم خبر فعل ناسخ

    صَادِق truthful ص د ق

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر