انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

Al-An'am 6:127، كلمةً كلمة

۞ لَهُمْ دَارُ ٱلسَّلَٰمِ عِندَ رَبِّهِمْ ۖ وَهُوَ وَلِيُّهُم بِمَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ

For them is the abode of peace with their Lord. He will be their Protecting Friend because of what they used to do.

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.

  1. ل هم

    ضمير اسم مجرور

    هُمْ they, them (as a word of its own or joined to the end of a word)

  2. دار

    اسم مبتدأ

    دَار home, abode د و ر

  3. ال سلام

    اسم مضاف إليه

    سَلَام peace; a greeting of peace س ل م

  4. عند

    حرف ظرف مكان

    عِنْدَ at, with, near, in the presence of

  5. رب هم

    اسم مضاف إليه

    رَبّ Lord: the one who owns, nurtures, provides for and cares for ر ب ب

  6. و هو

    ضمير مبتدأ

    هُوَ he, it

  7. ولي هم

    اسم خبر

    وَلِيّ protector, ally, friend (plural awliya) و ل ي

  8. ب ما

    ضمير اسم مجرور

    مَا what, that which, whatever

  9. كان وا

    فعل

    كَانَ to be, was; (kana yaf'al) used to do ك و ن

  10. ي عمل ون

    فعل فعل مضارع

    عَمِلَ to do, to work, to act ع م ل

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر