انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

Al-An'am 6:110، كلمةً كلمة

وَنُقَلِّبُ أَفْـِٔدَتَهُمْ وَأَبْصَٰرَهُمْ كَمَا لَمْ يُؤْمِنُوا۟ بِهِۦٓ أَوَّلَ مَرَّةٍۢ وَنَذَرُهُمْ فِى طُغْيَٰنِهِمْ يَعْمَهُونَ

We confound their hearts and their eyes. As they believed not therein at the first, We let them wander blindly on in their contumacy.

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.

  1. و ن قلب

    فعل فعل مضارع

  2. أفئد ت هم

    اسم مفعول به

  3. و أبصار هم

    اسم اسم معطوف

    أَبْصَار eyes, sight; insight ب ص ر

  4. ك ما

    ضمير حرف مصدري

    مَا what, that which, whatever

  5. لم

    حرف حرف جزم

    لَمْ did not (makes the following verb past and negative)

  6. ي ؤمن وا

    فعل فعل مضارع

    آمَنَ to believe, to have faith أ م ن

  7. ب ه

    حرف حرف جر

    بِ with, by, in, at (a one-letter word joined to the next)

  8. أول

    اسم ظرف زمان

    أَوَّل first; (al-awwalun) the former peoples أ و ل

  9. مر ة

    اسم مضاف إليه

  10. و ن ذر هم

    فعل فعل مضارع

    ذَرْ leave! (yadharu: to leave, to leave alone) و ذ ر

  11. في

    حرف حرف جر

    فِي in, inside; about, concerning

  12. طغيان هم

    اسم اسم مجرور

  13. ي عمه ون

    فعل فعل مضارع

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر