انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

Al-Hashr 59:22، كلمةً كلمة

هُوَ ٱللَّهُ ٱلَّذِى لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ عَٰلِمُ ٱلْغَيْبِ وَٱلشَّهَٰدَةِ ۖ هُوَ ٱلرَّحْمَٰنُ ٱلرَّحِيمُ

He is Allah, than Whom there is no other Allah, the Knower of the Invisible and the Visible. He is the Beneficent, Merciful.

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.

  1. هو

    ضمير مبتدأ

    هُوَ he, it

  2. ال له

    اسم خبر

    اللَّه Allah, God: the proper name of the One God

  3. الذي

    ضمير نعت

    الَّذِي who, which, the one who (masculine singular)

  4. لا

    حرف لا النافية للجنس

    لَا no, not; (before a command) do not

  5. إله

    اسم اسم لا النافية للجنس

    إِلٰه god, deity; one who is worshipped أ ل ه

  6. إلا

    حرف حرف غير عامل

    إِلَّا except, but, only

  7. هو

    ضمير بدل

    هُوَ he, it

  8. عالم

    اسم خبر

    عَالِم one who knows, knower ع ل م

  9. ال غيب

    اسم مضاف إليه

    غَيْب the unseen, what is hidden from the senses غ ي ب

  10. و ال شهاد ة

    اسم اسم معطوف

    شَهَادَة testimony; what is witnessed (the seen) ش ه د

  11. هو

    ضمير مبتدأ

    هُوَ he, it

  12. ال رحمن

    اسم خبر

    رَحْمٰن the Most Merciful, the Entirely Merciful (a name of Allah) ر ح م

  13. ال رحيم

    اسم خبر

    رَحِيم merciful, the Especially Merciful ر ح م

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر