انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

Al-Hadid 57:26، كلمةً كلمة

وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا نُوحًۭا وَإِبْرَٰهِيمَ وَجَعَلْنَا فِى ذُرِّيَّتِهِمَا ٱلنُّبُوَّةَ وَٱلْكِتَٰبَ ۖ فَمِنْهُم مُّهْتَدٍۢ ۖ وَكَثِيرٌۭ مِّنْهُمْ فَٰسِقُونَ

And We verily sent Noah and Abraham and placed the prophethood and the scripture among their seed, and among them there is he who goeth right, but many of them are evil-livers.

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.

  1. و ل قد

    حرف أداة تحقيق

    قَدْ (with a past verb) has already, certainly; (with a present verb) sometimes

  2. أرسل نا

    فعل

    أَرْسَلَ to send ر س ل

  3. نوح ا

    اسم مفعول به

    نُوح Nuh (Noah), a prophet

  4. و إبراهيم

    اسم اسم معطوف

    إِبْرَاهِيم Ibrahim (Abraham), a prophet

  5. و جعل نا

    فعل

    جَعَلَ to make, to place, to appoint ج ع ل

  6. في

    حرف حرف جر

    فِي in, inside; about, concerning

  7. ذر ي ت هما

    اسم اسم مجرور

    ذُرِّيَّة offspring, descendants ذ ر ر

  8. ال نبو ة

    اسم مفعول به

  9. و ال كتاب

    اسم اسم معطوف

    كِتَاب book, scripture; a written decree ك ت ب

  10. ف من هم

    حرف حرف جر

    مِنْ from, of, out of, some of

  11. مهتد

    اسم مبتدأ مؤخر

  12. و كثير

    اسم مبتدأ

    كَثِير many, much ك ث ر

  13. من هم

    حرف حرف جر

    مِنْ from, of, out of, some of

  14. فاسق ون

    اسم خبر

    فَاسِق one who disobeys, defiantly disobedient ف س ق

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر