انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

Adh-Dhariyat 51:59، كلمةً كلمة

فَإِنَّ لِلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ ذَنُوبًۭا مِّثْلَ ذَنُوبِ أَصْحَٰبِهِمْ فَلَا يَسْتَعْجِلُونِ

And lo! for those who (now) do wrong there is an evil day like unto the evil day (which came for) their likes (of old); so let them not ask Me to hasten on (that day).

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.

  1. ف أن

    حرف حرف ناسخ (إنّ وأخواتها)

    إِنَّ indeed, truly (adds certainty to a sentence)

  2. ل الذين

    ضمير اسم مجرور

    الَّذِينَ those who (masculine plural)

  3. ظلم وا

    فعل

    ظَلَمَ to wrong, to do injustice ظ ل م

  4. ذنوب ا

    اسم اسم حرف ناسخ

    ذَنْب sin (plural dhunub) ذ ن ب

  5. مثل

    اسم نعت

    مِثْل like, the like of, similar م ث ل

  6. ذنوب

    اسم مضاف إليه

    ذَنْب sin (plural dhunub) ذ ن ب

  7. أصحاب هم

    اسم مضاف إليه

    أَصْحَاب companions; people (of), dwellers (of) ص ح ب

  8. ف لا

    حرف حرف جزم

    لَا no, not; (before a command) do not

  9. ي ستعجل ون

    فعل فعل مضارع

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر