انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

Al-Ma'idah 5:96، كلمةً كلمة

أُحِلَّ لَكُمْ صَيْدُ ٱلْبَحْرِ وَطَعَامُهُۥ مَتَٰعًۭا لَّكُمْ وَلِلسَّيَّارَةِ ۖ وَحُرِّمَ عَلَيْكُمْ صَيْدُ ٱلْبَرِّ مَا دُمْتُمْ حُرُمًۭا ۗ وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ ٱلَّذِىٓ إِلَيْهِ تُحْشَرُونَ

To hunt and to eat the fish of the sea is made lawful for you, a provision for you and for seafarers; but to hunt on land is forbidden you so long as ye are on the pilgrimage. Be mindful of your duty to Allah, unto Whom ye will be gathered.

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.

  1. أحل

    فعل

  2. ل كم

    حرف حرف جر

    لِ for, to, belonging to (a one-letter word joined to the next)

  3. صيد

    اسم نائب فاعل

  4. ال بحر

    اسم مضاف إليه

    بَحْر sea ب ح ر

  5. و طعام ه

    اسم اسم معطوف

    طَعَام food ط ع م

  6. متاع ا

    اسم مفعول لأجله

    مَتَاع enjoyment, provision for a while م ت ع

  7. ل كم

    حرف حرف جر

    لِ for, to, belonging to (a one-letter word joined to the next)

  8. و ل ال سيار ة

    اسم اسم مجرور

  9. و حرم

    فعل

    حَرَّمَ to make unlawful, to forbid ح ر م

  10. على كم

    حرف حرف جر

    عَلَى on, upon, over; against; (with a duty) incumbent on

  11. صيد

    اسم نائب فاعل

  12. ال بر

    اسم مضاف إليه

  13. ما دم تم

    فعل

  14. في التحليل الذي نعتمده، تُحلَّل هذه الكلمة مع الكلمة التي قبلها.

  15. حرم ا

    اسم خبر فعل ناسخ

  16. و اتق وا

    فعل فعل أمر

    اتَّقَى to be mindful of Allah, to guard oneself, to fear و ق ي

  17. ال له

    اسم مفعول به

    اللَّه Allah, God: the proper name of the One God

  18. الذي

    ضمير نعت

    الَّذِي who, which, the one who (masculine singular)

  19. إلي ه

    حرف حرف جر

    إِلَى to, towards, until

  20. ت حشر ون

    فعل نائب فاعل

    حَشَرَ to gather, to assemble ح ش ر

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر