انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

Al-Ma'idah 5:90، كلمةً كلمة

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِنَّمَا ٱلْخَمْرُ وَٱلْمَيْسِرُ وَٱلْأَنصَابُ وَٱلْأَزْلَٰمُ رِجْسٌۭ مِّنْ عَمَلِ ٱلشَّيْطَٰنِ فَٱجْتَنِبُوهُ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ

O ye who believe! Strong drink and games of chance and idols and divining arrows are only an infamy of Satan's handiwork. Leave it aside in order that ye may succeed.

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.

  1. يا أي ها

    ضمير منادى

    أَيّ which, whichever; in ya ayyuha: O (you)

  2. الذين

    ضمير بدل

    الَّذِينَ those who (masculine plural)

  3. آمن وا

    فعل

    آمَنَ to believe, to have faith أ م ن

  4. إنما

    حرف كافة ومكفوفة

    إِنَّمَا only, indeed only

  5. ال خمر

    اسم مبتدأ

  6. و ال ميسر

    اسم اسم معطوف

  7. و ال أنصاب

    اسم اسم معطوف

  8. و ال أزلام

    اسم اسم معطوف

  9. رجس

    اسم خبر

  10. من

    حرف حرف جر

    مِنْ from, of, out of, some of

  11. عمل

    اسم اسم مجرور

    عَمَل deed, action, work (plural a'mal) ع م ل

  12. ال شيطان

    اسم مضاف إليه

    شَيْطَان Satan, a devil ش ط ن

  13. ف ا جتنب و ه

    فعل فعل أمر

  14. لعل كم

    حرف حرف ناسخ (إنّ وأخواتها)

    لَعَلَّ so that perhaps, that you may

  15. ت فلح ون

    فعل فعل مضارع

    أَفْلَحَ to succeed, to prosper ف ل ح

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر