انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

Al-Ma'idah 5:21، كلمةً كلمة

يَٰقَوْمِ ٱدْخُلُوا۟ ٱلْأَرْضَ ٱلْمُقَدَّسَةَ ٱلَّتِى كَتَبَ ٱللَّهُ لَكُمْ وَلَا تَرْتَدُّوا۟ عَلَىٰٓ أَدْبَارِكُمْ فَتَنقَلِبُوا۟ خَٰسِرِينَ

O my people! Go into the holy land which Allah hath ordained for you. Turn not in flight, for surely ye turn back as losers:

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.

  1. يا قوم

    اسم منادى

    قَوْم people, nation, a community ق و م

  2. ا دخل وا

    فعل فعل أمر

    دَخَلَ to enter; (adkhala) to admit, to make enter د خ ل

  3. ال أرض

    اسم مفعول به

    أَرْض earth, land أ ر ض

  4. ال مقدس ة

    اسم نعت

  5. التي

    ضمير نعت

    الَّتِي who, which, the one who (feminine singular)

  6. كتب

    فعل

    كَتَبَ to write; to prescribe, to decree ك ت ب

  7. ال له

    اسم فاعل

    اللَّه Allah, God: the proper name of the One God

  8. ل كم

    حرف حرف جر

    لِ for, to, belonging to (a one-letter word joined to the next)

  9. و لا

    حرف حرف جزم

    لَا no, not; (before a command) do not

  10. ت رتد وا

    فعل فعل مضارع

  11. على

    حرف حرف جر

    عَلَى on, upon, over; against; (with a duty) incumbent on

  12. أدبار كم

    اسم اسم مجرور

  13. ف ت نقلب وا

    فعل فعل مضارع

  14. خاسر ين

    اسم حال

    خَاسِر loser, one who loses خ س ر

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر