انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

Al-Fath 48:21، كلمةً كلمة

وَأُخْرَىٰ لَمْ تَقْدِرُوا۟ عَلَيْهَا قَدْ أَحَاطَ ٱللَّهُ بِهَا ۚ وَكَانَ ٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍۢ قَدِيرًۭا

And other (gain), which ye have not been able to achieve, Allah will compass it, Allah is Able to do all things.

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.

  1. و أخرى

    اسم مبتدأ

    أُخْرَى other, another (feminine); the last أ خ ر

  2. لم

    حرف حرف جزم

    لَمْ did not (makes the following verb past and negative)

  3. ت قدر وا

    فعل فعل مضارع

    قَدَرَ to have power over; to measure out ق د ر

  4. علي ها

    حرف حرف جر

    عَلَى on, upon, over; against; (with a duty) incumbent on

  5. قد

    حرف أداة تحقيق

    قَدْ (with a past verb) has already, certainly; (with a present verb) sometimes

  6. أحاط

    فعل

  7. ال له

    اسم فاعل

    اللَّه Allah, God: the proper name of the One God

  8. ب ها

    حرف حرف جر

    بِ with, by, in, at (a one-letter word joined to the next)

  9. و كان

    فعل

    كَانَ to be, was; (kana yaf'al) used to do ك و ن

  10. ال له

    اسم اسم فعل ناسخ

    اللَّه Allah, God: the proper name of the One God

  11. على

    حرف حرف جر

    عَلَى on, upon, over; against; (with a duty) incumbent on

  12. كل

    اسم اسم مجرور

    كُلّ all, every, each ك ل ل

  13. شيء

    اسم مضاف إليه

    شَيْء thing; anything ش ي أ

  14. قدير ا

    اسم خبر فعل ناسخ

    قَدِير All-Powerful, fully able ق د ر

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر