انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

Al-Fath 48:18، كلمةً كلمة

۞ لَّقَدْ رَضِىَ ٱللَّهُ عَنِ ٱلْمُؤْمِنِينَ إِذْ يُبَايِعُونَكَ تَحْتَ ٱلشَّجَرَةِ فَعَلِمَ مَا فِى قُلُوبِهِمْ فَأَنزَلَ ٱلسَّكِينَةَ عَلَيْهِمْ وَأَثَٰبَهُمْ فَتْحًۭا قَرِيبًۭا

Allah was well pleased with the believers when they swore allegiance unto thee beneath the tree, and He knew what was in their hearts, and He sent down peace of reassurance on them, and hath rewarded them with a near victory;

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.

  1. ل قد

    حرف أداة تحقيق

    قَدْ (with a past verb) has already, certainly; (with a present verb) sometimes

  2. رضي

    فعل

  3. ال له

    اسم فاعل

    اللَّه Allah, God: the proper name of the One God

  4. عن

    حرف حرف جر

    عَنْ from, away from; about

  5. ال مؤمن ين

    اسم اسم مجرور

    مُؤْمِن believer أ م ن

  6. إذ

    حرف ظرف زمان

    إِذْ when (in the past); (and remember) when

  7. ي بايع و ن ك

    فعل فعل مضارع

  8. تحت

    حرف ظرف زمان

    تَحْت under, beneath ت ح ت

  9. ال شجر ة

    اسم مضاف إليه

    شَجَرَة tree ش ج ر

  10. ف علم

    اسم

    عِلْم knowledge ع ل م

  11. ما

    ضمير مفعول به

    مَا what, that which, whatever

  12. في

    حرف حرف جر

    فِي in, inside; about, concerning

  13. قلوب هم

    اسم اسم مجرور

    قَلْب heart (plural qulub) ق ل ب

  14. ف أنزل

    فعل

    أَنْزَلَ to send down, to reveal ن ز ل

  15. ال سكين ة

    اسم مفعول به

  16. علي هم

    حرف حرف جر

    عَلَى on, upon, over; against; (with a duty) incumbent on

  17. و أثاب هم

    فعل

  18. فتح ا

    اسم مفعول به

  19. قريب ا

    حرف نعت

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر