انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

Muhammad 47:19، كلمةً كلمة

فَٱعْلَمْ أَنَّهُۥ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا ٱللَّهُ وَٱسْتَغْفِرْ لِذَنۢبِكَ وَلِلْمُؤْمِنِينَ وَٱلْمُؤْمِنَٰتِ ۗ وَٱللَّهُ يَعْلَمُ مُتَقَلَّبَكُمْ وَمَثْوَىٰكُمْ

So know (O Muhammad) that there is no Allah save Allah, and ask forgiveness for thy sin and for believing men and believing women. Allah knoweth (both) your place of turmoil and your place of rest.

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.

  1. ف ا علم

    فعل فعل أمر

    عَلِمَ to know ع ل م

  2. أن ه

    حرف حرف مصدري ناسخ

    أَنَّ that (joins a statement into a sentence)

  3. لا

    حرف لا النافية للجنس

    لَا no, not; (before a command) do not

  4. إله

    اسم

    إِلٰه god, deity; one who is worshipped أ ل ه

  5. إلا

    حرف حرف غير عامل

    إِلَّا except, but, only

  6. ال له

    اسم بدل

    اللَّه Allah, God: the proper name of the One God

  7. و استغفر

    فعل فعل أمر

    غَفَرَ to forgive; (istaghfara) to ask forgiveness غ ف ر

  8. ل ذنب ك

    اسم اسم مجرور

    ذَنْب sin (plural dhunub) ذ ن ب

  9. و ل ال مؤمن ين

    اسم اسم مجرور

    مُؤْمِن believer أ م ن

  10. و ال مؤمن ات

    اسم اسم معطوف

    مُؤْمِن believer أ م ن

  11. و ال له

    اسم مبتدأ

    اللَّه Allah, God: the proper name of the One God

  12. ي علم

    فعل فعل مضارع

    عَلِمَ to know ع ل م

  13. متقلب كم

    اسم مفعول به

  14. و مثوا كم

    اسم اسم معطوف

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر