انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

Al-Ahqaf 46:25، كلمةً كلمة

تُدَمِّرُ كُلَّ شَىْءٍۭ بِأَمْرِ رَبِّهَا فَأَصْبَحُوا۟ لَا يُرَىٰٓ إِلَّا مَسَٰكِنُهُمْ ۚ كَذَٰلِكَ نَجْزِى ٱلْقَوْمَ ٱلْمُجْرِمِينَ

Destroying all things by commandment of its Lord. And morning found them so that naught could be seen save their dwellings. Thus do We reward the guilty folk.

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.

  1. ت دمر

    فعل فعل مضارع

  2. كل

    اسم مفعول به

    كُلّ all, every, each ك ل ل

  3. شيء

    اسم مضاف إليه

    شَيْء thing; anything ش ي أ

  4. ب أمر

    اسم اسم مجرور

    أَمْر command; matter, affair أ م ر

  5. رب ها

    اسم مضاف إليه

    رَبّ Lord: the one who owns, nurtures, provides for and cares for ر ب ب

  6. ف أصبح وا

    فعل

    أَصْبَحَ to become; to be in the morning ص ب ح

  7. لا

    حرف حرف غير عامل

    لَا no, not; (before a command) do not

  8. ي ري

    فعل فعل مضارع مبني للمجهول

    رَأَى to see; (in a question: a-ra'ayta) have you considered? ر أ ي

  9. إلا

    حرف حرف غير عامل

    إِلَّا except, but, only

  10. مساكن هم

    اسم نائب فاعل

  11. ك ذلك

    ضمير اسم مجرور

    ذٰلِكَ that (pointing to something further away)

  12. ن جزي

    فعل فعل مضارع

    جَزَى to repay, to reward or recompense ج ز ي

  13. ال قوم

    اسم مفعول به

    قَوْم people, nation, a community ق و م

  14. ال مجرم ين

    اسم نعت

    مُجْرِم criminal, sinner ج ر م

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر