انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

Al-Jathiyah 45:6، كلمةً كلمة

تِلْكَ ءَايَٰتُ ٱللَّهِ نَتْلُوهَا عَلَيْكَ بِٱلْحَقِّ ۖ فَبِأَىِّ حَدِيثٍۭ بَعْدَ ٱللَّهِ وَءَايَٰتِهِۦ يُؤْمِنُونَ

These are the portents of Allah which We recite unto thee (Muhammad) with truth. Then in what fact, after Allah and His portents, will they believe?

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.

  1. تلك

    ضمير مبتدأ

    تِلْكَ that (feminine)

  2. آي ات

    اسم خبر

    آيَة sign, proof; a verse of the Quran أ ي ي

  3. ال له

    اسم مضاف إليه

    اللَّه Allah, God: the proper name of the One God

  4. ن تلو ها

    فعل فعل مضارع

    تَلَا to recite; to follow ت ل و

  5. علي ك

    حرف حرف جر

    عَلَى on, upon, over; against; (with a duty) incumbent on

  6. ب ال حق

    اسم اسم مجرور

    حَقّ truth, the truth; a right; true ح ق ق

  7. ف ب أي

    حرف اسم مجرور

    أَيّ which, whichever; in ya ayyuha: O (you)

  8. حديث

    اسم مضاف إليه

    حَدِيث speech, account, narrative ح د ث

  9. بعد

    حرف ظرف زمان

    بَعْدَ after ب ع د

  10. ال له

    اسم مضاف إليه

    اللَّه Allah, God: the proper name of the One God

  11. و آي ات ه

    اسم اسم معطوف

    آيَة sign, proof; a verse of the Quran أ ي ي

  12. ي ؤمن ون

    فعل فعل مضارع

    آمَنَ to believe, to have faith أ م ن

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر