انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

Az-Zukhruf 43:65، كلمةً كلمة

فَٱخْتَلَفَ ٱلْأَحْزَابُ مِنۢ بَيْنِهِمْ ۖ فَوَيْلٌۭ لِّلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ مِنْ عَذَابِ يَوْمٍ أَلِيمٍ

But the factions among them differed. Then woe unto those who do wrong from the doom of a painful day.

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.

  1. ف اختلف

    فعل

  2. ال أحزاب

    اسم فاعل

  3. من

    حرف حرف جر

    مِنْ from, of, out of, some of

  4. بين هم

    حرف اسم مجرور

    بَيْنَ between, among; bayna yadayhi: before it, ahead of it ب ي ن

  5. ف ويل

    اسم مبتدأ

    وَيْل woe, ruin و ي ل

  6. ل الذين

    ضمير اسم مجرور

    الَّذِينَ those who (masculine plural)

  7. ظلم وا

    فعل

    ظَلَمَ to wrong, to do injustice ظ ل م

  8. من

    حرف حرف جر

    مِنْ from, of, out of, some of

  9. عذاب

    اسم اسم مجرور

    عَذَاب punishment, torment ع ذ ب

  10. يوم

    اسم مضاف إليه

    يَوْم day ي و م

  11. أليم

    اسم نعت

    أَلِيم painful أ ل م

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر