انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

Ash-Shuraa 42:17، كلمةً كلمة

ٱللَّهُ ٱلَّذِىٓ أَنزَلَ ٱلْكِتَٰبَ بِٱلْحَقِّ وَٱلْمِيزَانَ ۗ وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّ ٱلسَّاعَةَ قَرِيبٌۭ

Allah it is Who hath revealed the Scripture with truth, and the Balance. How canst thou know? It may be that the Hour is nigh.

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.

  1. ال له

    اسم مبتدأ

    اللَّه Allah, God: the proper name of the One God

  2. الذي

    ضمير خبر

    الَّذِي who, which, the one who (masculine singular)

  3. أنزل

    فعل

    أَنْزَلَ to send down, to reveal ن ز ل

  4. ال كتاب

    اسم مفعول به

    كِتَاب book, scripture; a written decree ك ت ب

  5. ب ال حق

    اسم اسم مجرور

    حَقّ truth, the truth; a right; true ح ق ق

  6. و ال ميزان

    اسم اسم معطوف

  7. و ما

    ضمير مبتدأ

    مَا what, that which, whatever

  8. ي دري ك

    فعل فعل مضارع

  9. لعل

    حرف حرف ناسخ (إنّ وأخواتها)

    لَعَلَّ so that perhaps, that you may

  10. ال ساع ة

    اسم اسم حرف ناسخ

    سَاعَة hour; the Hour (of Judgement) س و ع

  11. قريب

    اسم خبر حرف ناسخ

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر