انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

Fussilat 41:23، كلمةً كلمة

وَذَٰلِكُمْ ظَنُّكُمُ ٱلَّذِى ظَنَنتُم بِرَبِّكُمْ أَرْدَىٰكُمْ فَأَصْبَحْتُم مِّنَ ٱلْخَٰسِرِينَ

That, your thought which ye did think about your Lord, hath ruined you; and ye find yourselves (this day) among the lost.

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.

  1. و ذلك م

    ضمير مبتدأ

    ذٰلِكَ that (pointing to something further away)

  2. ظن كم

    اسم خبر

  3. الذي

    ضمير نعت

    الَّذِي who, which, the one who (masculine singular)

  4. ظنن تم

    فعل

  5. ب رب كم

    اسم اسم مجرور

    رَبّ Lord: the one who owns, nurtures, provides for and cares for ر ب ب

  6. أردا كم

    فعل

  7. ف أصبح تم

    فعل

    أَصْبَحَ to become; to be in the morning ص ب ح

  8. من

    حرف حرف جر

    مِنْ from, of, out of, some of

  9. ال خاسر ين

    اسم اسم مجرور

    خَاسِر loser, one who loses خ س ر

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر