انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

Ghafir 40:58، كلمةً كلمة

وَمَا يَسْتَوِى ٱلْأَعْمَىٰ وَٱلْبَصِيرُ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ وَلَا ٱلْمُسِىٓءُ ۚ قَلِيلًۭا مَّا تَتَذَكَّرُونَ

And the blind man and the seer are not equal, neither are those who believe and do good works (equal with) the evil-doer. Little do ye reflect!

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.

  1. و ما

    حرف حرف غير عامل

    مَا not (negation)

  2. ي ستوي

    فعل فعل مضارع

  3. ال أعمى

    اسم فاعل

  4. و ال بصير

    اسم اسم معطوف

    بَصِير All-Seeing, seeing ب ص ر

  5. و الذين

    ضمير اسم معطوف

    الَّذِينَ those who (masculine plural)

  6. آمن وا

    فعل

    آمَنَ to believe, to have faith أ م ن

  7. و عمل وا

    فعل

    عَمِلَ to do, to work, to act ع م ل

  8. ال صالح ات

    اسم مفعول به

    صَالِح righteous, good; (as-salihat) good deeds ص ل ح

  9. و لا

    حرف حرف غير عامل

    لَا no, not; (before a command) do not

  10. ال مسيء

    اسم اسم معطوف

  11. قليل ا

    اسم مفعول مطلق

    قَلِيل few, little ق ل ل

  12. ما

    حرف حرف غير عامل

  13. ت تذكر ون

    فعل فعل مضارع

    ذَكَرَ to remember, to mention; (dhakkara) to remind ذ ك ر

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر