انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

Ghafir 40:3، كلمةً كلمة

غَافِرِ ٱلذَّنۢبِ وَقَابِلِ ٱلتَّوْبِ شَدِيدِ ٱلْعِقَابِ ذِى ٱلطَّوْلِ ۖ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ إِلَيْهِ ٱلْمَصِيرُ

The Forgiver of sin, the Accepter of repentance, the Stern in punishment, the Bountiful. There is no Allah save Him. Unto Him is the journeying.

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.

  1. غافر

    اسم نعت

  2. ال ذنب

    اسم مضاف إليه

    ذَنْب sin (plural dhunub) ذ ن ب

  3. و قابل

    اسم اسم معطوف

  4. ال توب

    اسم مضاف إليه

  5. شديد

    اسم نعت

    شَدِيد severe, strong, intense ش د د

  6. ال عقاب

    اسم مضاف إليه

  7. ذي

    اسم نعت

    ذُو possessor of, having (dhu al-fadl: possessor of bounty)

  8. ال طول

    اسم مضاف إليه

  9. لا

    حرف لا النافية للجنس

    لَا no, not; (before a command) do not

  10. إله

    اسم اسم لا النافية للجنس

    إِلٰه god, deity; one who is worshipped أ ل ه

  11. إلا

    حرف حرف غير عامل

    إِلَّا except, but, only

  12. هو

    ضمير بدل

    هُوَ he, it

  13. إلي ه

    حرف حرف جر

    إِلَى to, towards, until

  14. ال مصير

    اسم مبتدأ مؤخر

    مَصِير destination, final return ص ي ر

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر