انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

Ghafir 40:4، كلمةً كلمة

مَا يُجَٰدِلُ فِىٓ ءَايَٰتِ ٱللَّهِ إِلَّا ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ فَلَا يَغْرُرْكَ تَقَلُّبُهُمْ فِى ٱلْبِلَٰدِ

None argue concerning the revelations of Allah save those who disbelieve, so let not their turn of fortune in the land deceive thee (O Muhammad).

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.

  1. ما

    حرف حرف غير عامل

    مَا not (negation)

  2. ي جادل

    فعل فعل مضارع

    جَادَلَ to argue, to dispute ج د ل

  3. في

    حرف حرف جر

    فِي in, inside; about, concerning

  4. آي ات

    اسم اسم مجرور

    آيَة sign, proof; a verse of the Quran أ ي ي

  5. ال له

    اسم مضاف إليه

    اللَّه Allah, God: the proper name of the One God

  6. إلا

    حرف حرف غير عامل

    إِلَّا except, but, only

  7. الذين

    ضمير فاعل

    الَّذِينَ those who (masculine plural)

  8. كفر وا

    فعل

    كَفَرَ to disbelieve, to reject; (with ni'ma) to be ungrateful ك ف ر

  9. ف لا

    حرف حرف جزم

    لَا no, not; (before a command) do not

  10. ي غرر ك

    فعل فعل مضارع

  11. تقلب هم

    اسم فاعل

  12. في

    حرف حرف جر

    فِي in, inside; about, concerning

  13. ال بلاد

    اسم اسم مجرور

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر