انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

Ghafir 40:31، كلمةً كلمة

مِثْلَ دَأْبِ قَوْمِ نُوحٍۢ وَعَادٍۢ وَثَمُودَ وَٱلَّذِينَ مِنۢ بَعْدِهِمْ ۚ وَمَا ٱللَّهُ يُرِيدُ ظُلْمًۭا لِّلْعِبَادِ

A plight like that of Noah's folk, and A'ad and Thamud, and those after them, and Allah willeth no injustice for (His) slaves.

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.

  1. مثل

    اسم بدل

    مِثْل like, the like of, similar م ث ل

  2. دأب

    اسم مضاف إليه

  3. قوم

    اسم مضاف إليه

    قَوْم people, nation, a community ق و م

  4. نوح

    اسم مضاف إليه

    نُوح Nuh (Noah), a prophet

  5. و عاد

    اسم اسم معطوف

    عَاد 'Ad, an ancient people of Arabia

  6. و ثمود

    اسم اسم معطوف

    ثَمُود Thamud, an ancient people of Arabia

  7. و الذين

    ضمير اسم معطوف

    الَّذِينَ those who (masculine plural)

  8. من

    حرف حرف جر

    مِنْ from, of, out of, some of

  9. بعد هم

    اسم اسم مجرور

    بَعْدَ after ب ع د

  10. و ما

    حرف ما العاملة عمل ليس

    مَا not (negation)

  11. ال له

    اسم اسم فعل ناسخ

    اللَّه Allah, God: the proper name of the One God

  12. ي ريد

    فعل فعل مضارع

    أَرَادَ to want, to intend, to will ر و د

  13. ظلم ا

    اسم مفعول به

    ظُلْم wrongdoing, injustice; (zulumat) darkness ظ ل م

  14. ل ال عباد

    اسم اسم مجرور

    عَبْد servant, slave; worshipper (plural 'ibad) ع ب د

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر