انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

An-Nisa 4:14، كلمةً كلمة

وَمَن يَعْصِ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ وَيَتَعَدَّ حُدُودَهُۥ يُدْخِلْهُ نَارًا خَٰلِدًۭا فِيهَا وَلَهُۥ عَذَابٌۭ مُّهِينٌۭ

And whoso disobeyeth Allah and His messenger and transgresseth His limits, He will make him enter Fire, where he will dwell for ever; his will be a shameful doom.

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.

  1. و من

    حرف مبتدأ

    مَنْ who, whoever, the one who

  2. ي عص

    فعل فعل مضارع

  3. ال له

    اسم مفعول به

    اللَّه Allah, God: the proper name of the One God

  4. و رسول ه

    اسم اسم معطوف

    رَسُول messenger (plural rusul) ر س ل

  5. و ي تعد

    فعل فعل مضارع

  6. حدود ه

    اسم مفعول به

  7. ي دخل ه

    فعل فعل مضارع

    دَخَلَ to enter; (adkhala) to admit, to make enter د خ ل

  8. نار ا

    اسم مفعول به

    نَار fire; the Fire (Hell) ن و ر

  9. خالد ا

    اسم حال

    خَالِد abiding (for ever), staying permanently خ ل د

  10. في ها

    حرف حرف جر

    فِي in, inside; about, concerning

  11. و ل ه

    حرف حرف جر

    لِ for, to, belonging to (a one-letter word joined to the next)

  12. عذاب

    اسم مبتدأ

    عَذَاب punishment, torment ع ذ ب

  13. مهين

    اسم نعت

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر