انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

Az-Zumar 39:37، كلمةً كلمة

وَمَن يَهْدِ ٱللَّهُ فَمَا لَهُۥ مِن مُّضِلٍّ ۗ أَلَيْسَ ٱللَّهُ بِعَزِيزٍۢ ذِى ٱنتِقَامٍۢ

And he whom Allah guideth, for him there can be no misleader. Is not Allah Mighty, Able to Requite (the wrong)?

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.

  1. و من

    حرف مفعول به

    مَنْ who, whoever, the one who

  2. ي هد

    فعل فعل مضارع

    هَدَى to guide, to show the way ه د ي

  3. ال له

    اسم فاعل

    اللَّه Allah, God: the proper name of the One God

  4. ف ما

    حرف حرف غير عامل

    مَا not (negation)

  5. ل ه

    حرف حرف جر

    لِ for, to, belonging to (a one-letter word joined to the next)

  6. من

    حرف حرف جر

    مِنْ from, of, out of, some of

  7. مضل

    اسم مبتدأ مؤخر

  8. أ ليس

    فعل

    لَيْسَ is not, are not

  9. ال له

    اسم اسم فعل ناسخ

    اللَّه Allah, God: the proper name of the One God

  10. ب عزيز

    اسم خبر فعل ناسخ

    عَزِيز Almighty, honoured, unbeatable ع ز ز

  11. ذي

    اسم نعت

    ذُو possessor of, having (dhu al-fadl: possessor of bounty)

  12. انتقام

    اسم مضاف إليه

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر