انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

Az-Zumar 39:19، كلمةً كلمة

أَفَمَنْ حَقَّ عَلَيْهِ كَلِمَةُ ٱلْعَذَابِ أَفَأَنتَ تُنقِذُ مَن فِى ٱلنَّارِ

Is he on whom the word of doom is fulfilled (to be helped), and canst thou (O Muhammad) rescue him who is in the Fire?

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.

  1. أ ف من

    ضمير مبتدأ

    مَنْ who, whoever, the one who

  2. حق

    اسم

    حَقّ truth, the truth; a right; true ح ق ق

  3. علي ه

    حرف حرف جر

    عَلَى on, upon, over; against; (with a duty) incumbent on

  4. كلم ة

    اسم فاعل

    كَلِمَة word ك ل م

  5. ال عذاب

    اسم مضاف إليه

    عَذَاب punishment, torment ع ذ ب

  6. أ ف أنت

    ضمير مبتدأ

    أَنْتَ you (one man)

  7. ت نقذ

    فعل فعل مضارع

  8. من

    ضمير مفعول به

    مَنْ who, whoever, the one who

  9. في

    حرف حرف جر

    فِي in, inside; about, concerning

  10. ال نار

    اسم اسم مجرور

    نَار fire; the Fire (Hell) ن و ر

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر