انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

Sad 38:45، كلمةً كلمة

وَٱذْكُرْ عِبَٰدَنَآ إِبْرَٰهِيمَ وَإِسْحَٰقَ وَيَعْقُوبَ أُو۟لِى ٱلْأَيْدِى وَٱلْأَبْصَٰرِ

And make mention of Our bondmen, Abraham, Isaac and Jacob, men of parts and vision.

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.

  1. و ا ذكر

    فعل فعل أمر

    ذَكَرَ to remember, to mention; (dhakkara) to remind ذ ك ر

  2. عباد نا

    اسم مفعول به

    عَبْد servant, slave; worshipper (plural 'ibad) ع ب د

  3. إبراهيم

    اسم بدل

    إِبْرَاهِيم Ibrahim (Abraham), a prophet

  4. و إسحاق

    اسم اسم معطوف

  5. و يعقوب

    اسم اسم معطوف

  6. أول ي

    اسم نعت

    أُولُو possessors of, people of (ulu al-albab: people of understanding)

  7. ال أيدي

    اسم مضاف إليه

    يَد hand (plural aydi) ي د ي

  8. و ال أبصار

    اسم اسم معطوف

    أَبْصَار eyes, sight; insight ب ص ر

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر