انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

As-Saffat 37:168، كلمةً كلمة

لَوْ أَنَّ عِندَنَا ذِكْرًۭا مِّنَ ٱلْأَوَّلِينَ

If we had but a reminder from the men of old

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.

  1. لو

    حرف حرف شرط

    لَوْ if (only), even if (for what did not or will not happen)

  2. أن

    حرف حرف مصدري ناسخ

    أَنَّ that (joins a statement into a sentence)

  3. عند نا

    حرف ظرف مكان

    عِنْدَ at, with, near, in the presence of

  4. ذكر ا

    اسم اسم حرف ناسخ

    ذِكْر remembrance, reminder, mention ذ ك ر

  5. من

    حرف حرف جر

    مِنْ from, of, out of, some of

  6. ال أول ين

    اسم اسم مجرور

    أَوَّل first; (al-awwalun) the former peoples أ و ل

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر