انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

Ya-Sin 36:8، كلمةً كلمة

إِنَّا جَعَلْنَا فِىٓ أَعْنَٰقِهِمْ أَغْلَٰلًۭا فَهِىَ إِلَى ٱلْأَذْقَانِ فَهُم مُّقْمَحُونَ

Lo! We have put on their necks carcans reaching unto the chins, so that they are made stiff-necked.

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.

  1. إن نا

    حرف حرف ناسخ (إنّ وأخواتها)

    إِنَّ indeed, truly (adds certainty to a sentence)

  2. جعل نا

    فعل

    جَعَلَ to make, to place, to appoint ج ع ل

  3. في

    حرف حرف جر

    فِي in, inside; about, concerning

  4. أعناق هم

    اسم اسم مجرور

  5. أغلال ا

    اسم مفعول به

  6. ف هي

    ضمير مبتدأ

    هِيَ she, it

  7. إلى

    حرف حرف جر

    إِلَى to, towards, until

  8. ال أذقان

    اسم اسم مجرور

  9. ف هم

    ضمير مبتدأ

    هُمْ they, them (as a word of its own or joined to the end of a word)

  10. مقمح ون

    اسم خبر

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر