انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

Ya-Sin 36:78، كلمةً كلمة

وَضَرَبَ لَنَا مَثَلًۭا وَنَسِىَ خَلْقَهُۥ ۖ قَالَ مَن يُحْىِ ٱلْعِظَٰمَ وَهِىَ رَمِيمٌۭ

And he hath coined for Us a similitude, and hath forgotten the fact of his creation, saying: Who will revive these bones when they have rotted away?

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.

  1. و ضرب

    فعل

    ضَرَبَ to strike; (with mathal) to set forth an example; (fi al-ard) to travel ض ر ب

  2. ل نا

    حرف حرف جر

    لِ for, to, belonging to (a one-letter word joined to the next)

  3. مثل ا

    اسم مفعول به

    مَثَل example, parable, likeness م ث ل

  4. و نسي

    فعل

  5. خلق ه

    اسم مفعول به

    خَلْق creation, what is created خ ل ق

  6. قال

    فعل

    قَالَ to say ق و ل

  7. من

    حرف مبتدأ

    مَنْ who, whoever, the one who

  8. ي حيي

    فعل فعل مضارع

    أَحْيَا to give life; (hayiya) to live ح ي ي

  9. ال عظام

    اسم مفعول به

  10. و هي

    ضمير مبتدأ

    هِيَ she, it

  11. رميم

    اسم خبر

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر