انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

Ya-Sin 36:71، كلمةً كلمة

أَوَلَمْ يَرَوْا۟ أَنَّا خَلَقْنَا لَهُم مِّمَّا عَمِلَتْ أَيْدِينَآ أَنْعَٰمًۭا فَهُمْ لَهَا مَٰلِكُونَ

Have they not seen how We have created for them of Our handiwork the cattle, so that they are their owners,

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.

  1. أ و لم

    حرف حرف جزم

    لَمْ did not (makes the following verb past and negative)

  2. ي ر وا

    فعل فعل مضارع

    رَأَى to see; (in a question: a-ra'ayta) have you considered? ر أ ي

  3. أنا

    ضمير حرف مصدري ناسخ

    أَنَّ that (joins a statement into a sentence)

  4. خلق نا

    فعل

    خَلَقَ to create خ ل ق

  5. ل هم

    ضمير اسم مجرور

    هُمْ they, them (as a word of its own or joined to the end of a word)

  6. من ما

    حرف حرف جر

    مِنْ from, of, out of, some of

  7. عمل ت

    فعل

    عَمِلَ to do, to work, to act ع م ل

  8. أيدي نا

    اسم فاعل

    يَد hand (plural aydi) ي د ي

  9. أنعام ا

    اسم مفعول به

    أَنْعَام grazing livestock, cattle ن ع م

  10. ف هم

    ضمير مبتدأ

    هُمْ they, them (as a word of its own or joined to the end of a word)

  11. ل ها

    ضمير اسم مجرور

    هَا her, it, its (joined to the end of a word)

  12. مالك ون

    اسم خبر

    مَالِك owner, master م ل ك

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر