انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

Fatir 35:4، كلمةً كلمة

وَإِن يُكَذِّبُوكَ فَقَدْ كُذِّبَتْ رُسُلٌۭ مِّن قَبْلِكَ ۚ وَإِلَى ٱللَّهِ تُرْجَعُ ٱلْأُمُورُ

And if they deny thee, (O Muhammad), messengers (of Allah) were denied before thee. Unto Allah all things are brought back.

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.

  1. و إن

    حرف حرف شرط

    إِنْ if; (in some verses) not

  2. ي كذب و ك

    فعل فعل مضارع

    كَذَّبَ to deny, to call (something) a lie ك ذ ب

  3. ف قد

    حرف أداة تحقيق

    قَدْ (with a past verb) has already, certainly; (with a present verb) sometimes

  4. كذب ت

    فعل

    كَذَّبَ to deny, to call (something) a lie ك ذ ب

  5. رسل

    اسم نائب فاعل

    رَسُول messenger (plural rusul) ر س ل

  6. من

    حرف حرف جر

    مِنْ from, of, out of, some of

  7. قبل ك

    اسم اسم مجرور

    قَبْلَ before ق ب ل

  8. و إلى

    حرف حرف جر

    إِلَى to, towards, until

  9. ال له

    اسم اسم مجرور

    اللَّه Allah, God: the proper name of the One God

  10. ت رجع

    فعل فعل مضارع مبني للمجهول

    رَجَعَ to return, to go back ر ج ع

  11. ال أمور

    اسم نائب فاعل

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر