انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

Fatir 35:39، كلمةً كلمة

هُوَ ٱلَّذِى جَعَلَكُمْ خَلَٰٓئِفَ فِى ٱلْأَرْضِ ۚ فَمَن كَفَرَ فَعَلَيْهِ كُفْرُهُۥ ۖ وَلَا يَزِيدُ ٱلْكَٰفِرِينَ كُفْرُهُمْ عِندَ رَبِّهِمْ إِلَّا مَقْتًۭا ۖ وَلَا يَزِيدُ ٱلْكَٰفِرِينَ كُفْرُهُمْ إِلَّا خَسَارًۭا

He it is Who hath made you regents in the earth; so he who disbelieveth, his disbelief be on his own head. Their disbelief increaseth for the disbelievers, in their Lord's sight, naught save abhorrence. Their disbelief increaseth for the disbelievers naught save loss.

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.

  1. هو

    ضمير مبتدأ

    هُوَ he, it

  2. الذي

    ضمير خبر

    الَّذِي who, which, the one who (masculine singular)

  3. جعل كم

    فعل

    جَعَلَ to make, to place, to appoint ج ع ل

  4. خلائف

    اسم مفعول به

  5. في

    حرف حرف جر

    فِي in, inside; about, concerning

  6. ال أرض

    اسم اسم مجرور

    أَرْض earth, land أ ر ض

  7. ف من

    حرف مبتدأ

    مَنْ who, whoever, the one who

  8. كفر

    فعل

    كَفَرَ to disbelieve, to reject; (with ni'ma) to be ungrateful ك ف ر

  9. ف علي ه

    حرف حرف جر

    عَلَى on, upon, over; against; (with a duty) incumbent on

  10. كفر ه

    اسم مبتدأ مؤخر

    كُفْر disbelief, rejection; ingratitude ك ف ر

  11. و لا

    حرف حرف غير عامل

    لَا no, not; (before a command) do not

  12. ي زيد

    فعل فعل مضارع

  13. ال كافر ين

    اسم مفعول به

    كَافِر one who disbelieves or rejects ك ف ر

  14. كفر هم

    اسم فاعل

    كُفْر disbelief, rejection; ingratitude ك ف ر

  15. عند

    حرف ظرف مكان

    عِنْدَ at, with, near, in the presence of

  16. رب هم

    اسم مضاف إليه

    رَبّ Lord: the one who owns, nurtures, provides for and cares for ر ب ب

  17. إلا

    حرف حرف غير عامل

    إِلَّا except, but, only

  18. مقت ا

    اسم مفعول به

  19. و لا

    حرف حرف غير عامل

    لَا no, not; (before a command) do not

  20. ي زيد

    فعل فعل مضارع

  21. ال كافر ين

    اسم مفعول به

    كَافِر one who disbelieves or rejects ك ف ر

  22. كفر هم

    اسم فاعل

    كُفْر disbelief, rejection; ingratitude ك ف ر

  23. إلا

    حرف حرف غير عامل

    إِلَّا except, but, only

  24. خسار ا

    اسم مفعول به

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر