انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

Al-Ahzab 33:71، كلمةً كلمة

يُصْلِحْ لَكُمْ أَعْمَٰلَكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ ۗ وَمَن يُطِعِ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ فَقَدْ فَازَ فَوْزًا عَظِيمًا

He will adjust your works for you and will forgive you your sins. Whosoever obeyeth Allah and His messenger, he verily hath gained a signal victory.

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.

  1. ي صلح

    فعل فعل مضارع

  2. ل كم

    حرف حرف جر

    لِ for, to, belonging to (a one-letter word joined to the next)

  3. أعمال كم

    اسم مفعول به

    عَمَل deed, action, work (plural a'mal) ع م ل

  4. و ي غفر

    فعل فعل مضارع

    غَفَرَ to forgive; (istaghfara) to ask forgiveness غ ف ر

  5. ل كم

    حرف حرف جر

    لِ for, to, belonging to (a one-letter word joined to the next)

  6. ذنوب كم

    اسم مفعول به

    ذَنْب sin (plural dhunub) ذ ن ب

  7. و من

    حرف مبتدأ

    مَنْ who, whoever, the one who

  8. ي طع

    فعل فعل مضارع

  9. ال له

    اسم مفعول به

    اللَّه Allah, God: the proper name of the One God

  10. و رسول ه

    اسم مفعول به

    رَسُول messenger (plural rusul) ر س ل

  11. ف قد

    حرف أداة تحقيق

    قَدْ (with a past verb) has already, certainly; (with a present verb) sometimes

  12. فاز

    فعل

  13. فوز ا

    اسم مفعول مطلق

  14. عظيم ا

    اسم نعت

    عَظِيم great, tremendous, mighty ع ظ م

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر