انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

Al-Ahzab 33:58، كلمةً كلمة

وَٱلَّذِينَ يُؤْذُونَ ٱلْمُؤْمِنِينَ وَٱلْمُؤْمِنَٰتِ بِغَيْرِ مَا ٱكْتَسَبُوا۟ فَقَدِ ٱحْتَمَلُوا۟ بُهْتَٰنًۭا وَإِثْمًۭا مُّبِينًۭا

And those who malign believing men and believing women undeservedly, they bear the guilt of slander and manifest sin.

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.

  1. و الذين

    ضمير مبتدأ

    الَّذِينَ those who (masculine plural)

  2. ي ؤذ ون

    فعل فعل مضارع

  3. ال مؤمن ين

    اسم مفعول به

    مُؤْمِن believer أ م ن

  4. و ال مؤمن ات

    اسم اسم معطوف

    مُؤْمِن believer أ م ن

  5. ب غير

    اسم اسم مجرور

    غَيْر other than, not, without غ ي ر

  6. ما

    ضمير مضاف إليه

    مَا what, that which, whatever

  7. اكتسب وا

    فعل

  8. ف قد

    حرف أداة تحقيق

    قَدْ (with a past verb) has already, certainly; (with a present verb) sometimes

  9. احتمل وا

    فعل

  10. بهتان ا

    اسم مفعول به

  11. و إثم ا

    اسم اسم معطوف

    إِثْم sin أ ث م

  12. مبين ا

    اسم نعت

    مُبِين clear, plain, making things clear ب ي ن

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر