انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

Al-Ahzab 33:47، كلمةً كلمة

وَبَشِّرِ ٱلْمُؤْمِنِينَ بِأَنَّ لَهُم مِّنَ ٱللَّهِ فَضْلًۭا كَبِيرًۭا

And announce unto the believers the good tidings that they will have great bounty from Allah.

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.

  1. و بشر

    فعل فعل أمر

    بَشَّرَ to give good news ب ش ر

  2. ال مؤمن ين

    اسم مفعول به

    مُؤْمِن believer أ م ن

  3. ب أن

    حرف حرف مصدري ناسخ

    أَنَّ that (joins a statement into a sentence)

  4. ل هم

    ضمير اسم مجرور

    هُمْ they, them (as a word of its own or joined to the end of a word)

  5. من

    حرف حرف جر

    مِنْ from, of, out of, some of

  6. ال له

    اسم اسم مجرور

    اللَّه Allah, God: the proper name of the One God

  7. فضل ا

    اسم اسم حرف ناسخ

    فَضْل bounty, favour, grace ف ض ل

  8. كبير ا

    اسم نعت

    كَبِير great, big; serious ك ب ر

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر