انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

Al-Ahzab 33:48، كلمةً كلمة

وَلَا تُطِعِ ٱلْكَٰفِرِينَ وَٱلْمُنَٰفِقِينَ وَدَعْ أَذَىٰهُمْ وَتَوَكَّلْ عَلَى ٱللَّهِ ۚ وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ وَكِيلًۭا

And incline not to the disbelievers and the hypocrites. Disregard their noxious talk, and put thy trust in Allah. Allah is sufficient as Trustee.

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.

  1. و لا

    حرف حرف جزم

    لَا no, not; (before a command) do not

  2. ت طع

    فعل فعل مضارع

  3. ال كافر ين

    اسم مفعول به

    كَافِر one who disbelieves or rejects ك ف ر

  4. و ال منافق ين

    اسم اسم معطوف

    مُنَافِق hypocrite ن ف ق

  5. و دع

    فعل فعل أمر

    دَعَا to call, to call upon, to pray to, to invite د ع و

  6. أذا هم

    اسم مفعول به

  7. و توكل

    فعل فعل أمر

    تَوَكَّلَ to put one's trust in, to rely on و ك ل

  8. على

    حرف حرف جر

    عَلَى on, upon, over; against; (with a duty) incumbent on

  9. ال له

    اسم اسم مجرور

    اللَّه Allah, God: the proper name of the One God

  10. و كفى

    فعل

    كَفَى to be enough, to suffice ك ف ي

  11. ب ال له

    اسم فاعل

    اللَّه Allah, God: the proper name of the One God

  12. وكيل ا

    اسم تمييز

    وَكِيل guardian, one to whom affairs are entrusted و ك ل

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر