انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

Al-Ahzab 33:31، كلمةً كلمة

۞ وَمَن يَقْنُتْ مِنكُنَّ لِلَّهِ وَرَسُولِهِۦ وَتَعْمَلْ صَٰلِحًۭا نُّؤْتِهَآ أَجْرَهَا مَرَّتَيْنِ وَأَعْتَدْنَا لَهَا رِزْقًۭا كَرِيمًۭا

And whosoever of you is submissive unto Allah and His messenger and doeth right, We shall give her her reward twice over, and We have prepared for her a rich provision.

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.

  1. و من

    حرف مبتدأ

    مَنْ who, whoever, the one who

  2. ي قنت

    فعل فعل مضارع

  3. من كن

    حرف حرف جر

    مِنْ from, of, out of, some of

  4. ل له

    اسم اسم مجرور

    اللَّه Allah, God: the proper name of the One God

  5. و رسول ه

    اسم اسم معطوف

    رَسُول messenger (plural rusul) ر س ل

  6. و ت عمل

    فعل فعل مضارع

    عَمِلَ to do, to work, to act ع م ل

  7. صالح ا

    اسم مفعول به

    صَالِح righteous, good; (as-salihat) good deeds ص ل ح

  8. ن ؤت ها

    فعل فعل مضارع

    آتَى to give أ ت ي

  9. أجر ها

    اسم مفعول به

    أَجْر reward, wage أ ج ر

  10. مر ت ين

    اسم مفعول مطلق

  11. و أ عتد نا

    فعل

  12. ل ها

    ضمير اسم مجرور

    هَا her, it, its (joined to the end of a word)

  13. رزق ا

    اسم مفعول به

    رِزْق provision, sustenance ر ز ق

  14. كريم ا

    اسم نعت

    كَرِيم generous, noble, honoured ك ر م

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر