انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

As-Sajdah 32:11، كلمةً كلمة

۞ قُلْ يَتَوَفَّىٰكُم مَّلَكُ ٱلْمَوْتِ ٱلَّذِى وُكِّلَ بِكُمْ ثُمَّ إِلَىٰ رَبِّكُمْ تُرْجَعُونَ

Say: The angel of death, who hath charge concerning you, will gather you, and afterward unto your Lord ye will be returned.

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.

  1. قل

    فعل

    قَالَ to say ق و ل

  2. ي توفا كم

    فعل فعل مضارع

  3. ملك

    اسم فاعل

    مُلْك dominion, sovereignty; (malik, with a different vowel) king م ل ك

  4. ال موت

    اسم مضاف إليه

    مَوْت death م و ت

  5. الذي

    ضمير نعت

    الَّذِي who, which, the one who (masculine singular)

  6. و كل

    اسم

    كُلّ all, every, each ك ل ل

  7. ب كم

    ضمير اسم مجرور

    كَمْ how many, how much; how many a...

  8. ثم

    حرف حرف عطف

    ثُمَّ then, after that

  9. إلى

    حرف حرف جر

    إِلَى to, towards, until

  10. رب كم

    اسم اسم مجرور

    رَبّ Lord: the one who owns, nurtures, provides for and cares for ر ب ب

  11. ت رجع ون

    فعل فعل مضارع مبني للمجهول

    رَجَعَ to return, to go back ر ج ع

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر