انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

Ali 'Imran 3:33، كلمةً كلمة

۞ إِنَّ ٱللَّهَ ٱصْطَفَىٰٓ ءَادَمَ وَنُوحًۭا وَءَالَ إِبْرَٰهِيمَ وَءَالَ عِمْرَٰنَ عَلَى ٱلْعَٰلَمِينَ

Lo! Allah preferred Adam and Noah and the Family of Abraham and the Family of 'Imran above (all His) creatures.

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.

  1. أن

    حرف حرف ناسخ (إنّ وأخواتها)

    إِنَّ indeed, truly (adds certainty to a sentence)

  2. ال له

    اسم اسم حرف ناسخ

    اللَّه Allah, God: the proper name of the One God

  3. اصطفى

    فعل

  4. آدم

    اسم مفعول به

    آدَم Adam, the first human and a prophet

  5. و نوح ا

    اسم اسم معطوف

    نُوح Nuh (Noah), a prophet

  6. و آل

    اسم اسم معطوف

    آل family, people (of) أ و ل

  7. إبراهيم

    اسم مضاف إليه

    إِبْرَاهِيم Ibrahim (Abraham), a prophet

  8. و آل

    اسم اسم معطوف

    آل family, people (of) أ و ل

  9. عمران

    اسم مضاف إليه

  10. على

    حرف حرف غير عامل

    عَلَى on, upon, over; against; (with a duty) incumbent on

  11. ال عالم ين

    اسم اسم مجرور

    عَالَم world; in the plural 'alamin, all the worlds, all of creation ع ل م

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر