انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

Ali 'Imran 3:26، كلمةً كلمة

قُلِ ٱللَّهُمَّ مَٰلِكَ ٱلْمُلْكِ تُؤْتِى ٱلْمُلْكَ مَن تَشَآءُ وَتَنزِعُ ٱلْمُلْكَ مِمَّن تَشَآءُ وَتُعِزُّ مَن تَشَآءُ وَتُذِلُّ مَن تَشَآءُ ۖ بِيَدِكَ ٱلْخَيْرُ ۖ إِنَّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍۢ قَدِيرٌۭ

Say: O Allah! Owner of Sovereignty! Thou givest sovereignty unto whom Thou wilt, and Thou withdrawest sovereignty from whom Thou wilt. Thou exaltest whom Thou wilt, and Thou abasest whom Thou wilt. In Thy hand is the good. Lo! Thou art Able to do all things.

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.

  1. قل

    فعل فعل أمر

    قَالَ to say ق و ل

  2. الله M

    اسم منادى

  3. مالك

    اسم منادى

    مَالِك owner, master م ل ك

  4. ال ملك

    اسم مضاف إليه

    مُلْك dominion, sovereignty; (malik, with a different vowel) king م ل ك

  5. ت ؤتي

    فعل فعل مضارع

  6. ال ملك

    اسم مفعول به

    مُلْك dominion, sovereignty; (malik, with a different vowel) king م ل ك

  7. من

    ضمير مفعول به

    مَنْ who, whoever, the one who

  8. ت شاء

    فعل فعل مضارع

    شَاءَ to will, to wish ش ي أ

  9. و ت نزع

    فعل فعل مضارع

  10. ال ملك

    اسم مفعول به

    مُلْك dominion, sovereignty; (malik, with a different vowel) king م ل ك

  11. من من

    حرف حرف جر

    مِنْ from, of, out of, some of

  12. ت شاء

    فعل فعل مضارع

    شَاءَ to will, to wish ش ي أ

  13. و ت عز

    فعل فعل مضارع

  14. من

    ضمير مفعول به

    مَنْ who, whoever, the one who

  15. ت شاء

    فعل فعل مضارع

    شَاءَ to will, to wish ش ي أ

  16. و ت ذل

    فعل فعل مضارع

  17. من

    ضمير مفعول به

    مَنْ who, whoever, the one who

  18. ت شاء

    فعل فعل مضارع

    شَاءَ to will, to wish ش ي أ

  19. ب يد ك

    اسم اسم مجرور

    يَد hand (plural aydi) ي د ي

  20. ال خير

    اسم مبتدأ

    خَيْر good; better, best خ ي ر

  21. إن ك

    حرف حرف ناسخ (إنّ وأخواتها)

    إِنَّ indeed, truly (adds certainty to a sentence)

  22. على

    حرف حرف جر

    عَلَى on, upon, over; against; (with a duty) incumbent on

  23. كل

    اسم اسم مجرور

    كُلّ all, every, each ك ل ل

  24. شيء

    اسم مضاف إليه

    شَيْء thing; anything ش ي أ

  25. قدير

    اسم خبر حرف ناسخ

    قَدِير All-Powerful, fully able ق د ر

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر