انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

Ali 'Imran 3:177، كلمةً كلمة

إِنَّ ٱلَّذِينَ ٱشْتَرَوُا۟ ٱلْكُفْرَ بِٱلْإِيمَٰنِ لَن يَضُرُّوا۟ ٱللَّهَ شَيْـًۭٔا وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌۭ

Those who purchase disbelief at the price of faith harm Allah not at all, but theirs will be a painful doom.

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.

  1. أن

    حرف حرف ناسخ (إنّ وأخواتها)

    إِنَّ indeed, truly (adds certainty to a sentence)

  2. الذين

    ضمير اسم حرف ناسخ

    الَّذِينَ those who (masculine plural)

  3. اشتر وا

    فعل

  4. ال كفر

    اسم مفعول به

    كُفْر disbelief, rejection; ingratitude ك ف ر

  5. ب ال إيمان

    اسم اسم مجرور

    إِيمَان faith, belief أ م ن

  6. لن

    حرف حرف نصب (الأفعال)

    لَنْ will not, will never

  7. ي ضر وا

    فعل فعل مضارع

  8. ال له

    اسم مفعول به

    اللَّه Allah, God: the proper name of the One God

  9. شيئ ا

    اسم نائب عن مفعول مطلق

    شَيْء thing; anything ش ي أ

  10. و ل هم

    حرف حرف جر

    لِ for, to, belonging to (a one-letter word joined to the next)

  11. عذاب

    اسم مبتدأ مؤخر

    عَذَاب punishment, torment ع ذ ب

  12. أليم

    اسم نعت

    أَلِيم painful أ ل م

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر