انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

Ali 'Imran 3:148، كلمةً كلمة

فَـَٔاتَىٰهُمُ ٱللَّهُ ثَوَابَ ٱلدُّنْيَا وَحُسْنَ ثَوَابِ ٱلْءَاخِرَةِ ۗ وَٱللَّهُ يُحِبُّ ٱلْمُحْسِنِينَ

So Allah gave them the reward of the world and the good reward of the Hereafter. Allah loveth those whose deeds are good.

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.

  1. ف آتا هم

    فعل

    آتَى to give أ ت ي

  2. ال له

    اسم فاعل

    اللَّه Allah, God: the proper name of the One God

  3. ثواب

    اسم مفعول به

  4. ال دنيا

    اسم مضاف إليه

    دُنْيَا this world, the nearer life د ن و

  5. و حسن

    فعل اسم معطوف

  6. ثواب

    اسم مضاف إليه

  7. ال آخر ة

    اسم مضاف إليه

    آخِرَة the Hereafter; last, final (akhir) أ خ ر

  8. و ال له

    اسم مبتدأ

    اللَّه Allah, God: the proper name of the One God

  9. ي حب

    فعل فعل مضارع

    أَحَبَّ to love, to like ح ب ب

  10. ال محسن ين

    اسم مفعول به

    مُحْسِن one who does good, who does things beautifully ح س ن

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر