انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

Ali 'Imran 3:125، كلمةً كلمة

بَلَىٰٓ ۚ إِن تَصْبِرُوا۟ وَتَتَّقُوا۟ وَيَأْتُوكُم مِّن فَوْرِهِمْ هَٰذَا يُمْدِدْكُمْ رَبُّكُم بِخَمْسَةِ ءَالَٰفٍۢ مِّنَ ٱلْمَلَٰٓئِكَةِ مُسَوِّمِينَ

Nay, but if ye persevere, and keep from evil, and (the enemy) attack you suddenly, your Lord will help you with five thousand angels sweeping on.

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.

  1. بلى

    حرف حرف غير عامل

    بَلَى yes indeed (answering a negative question)

  2. إن

    حرف حرف شرط

    إِنْ if; (in some verses) not

  3. ت صبر وا

    فعل فعل مضارع

    صَبَرَ to be patient, to persevere ص ب ر

  4. و ت تق وا

    فعل فعل مضارع

    اتَّقَى to be mindful of Allah, to guard oneself, to fear و ق ي

  5. و ي أت و كم

    فعل فعل مضارع

    أَتَى to come; (with bi) to bring أ ت ي

  6. من

    حرف حرف جر

    مِنْ from, of, out of, some of

  7. فور هم

    اسم اسم مجرور

  8. هذا

    ضمير نعت

    هٰذَا this (masculine)

  9. ي مدد كم

    فعل فعل مضارع

  10. رب كم

    اسم فاعل

    رَبّ Lord: the one who owns, nurtures, provides for and cares for ر ب ب

  11. ب خمس ة

    اسم اسم مجرور

  12. آلاف

    اسم مضاف إليه

  13. من

    حرف حرف جر

    مِنْ from, of, out of, some of

  14. ال ملائك ة

    اسم اسم مجرور

    مَلَائِكَة angels م ل ك

  15. مسوم ين

    اسم نعت

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر