انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

Ali 'Imran 3:114، كلمةً كلمة

يُؤْمِنُونَ بِٱللَّهِ وَٱلْيَوْمِ ٱلْءَاخِرِ وَيَأْمُرُونَ بِٱلْمَعْرُوفِ وَيَنْهَوْنَ عَنِ ٱلْمُنكَرِ وَيُسَٰرِعُونَ فِى ٱلْخَيْرَٰتِ وَأُو۟لَٰٓئِكَ مِنَ ٱلصَّٰلِحِينَ

They believe in Allah and the Last Day, and enjoin right conduct and forbid indecency, and vie one with another in good works. These are of the righteous.

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.

  1. ي ؤمن ون

    فعل فعل مضارع

    آمَنَ to believe, to have faith أ م ن

  2. ب ال له

    اسم اسم مجرور

    اللَّه Allah, God: the proper name of the One God

  3. و ال يوم

    حرف اسم معطوف

    يَوْم day ي و م

  4. ال آخر

    اسم نعت

    آخِرَة the Hereafter; last, final (akhir) أ خ ر

  5. و ي أمر ون

    فعل فعل مضارع

    أَمَرَ to command, to order أ م ر

  6. ب ال معروف

    اسم اسم مجرور

    مَعْرُوف what is known to be right, kindness, fairness ع ر ف

  7. ي نهي ون

    فعل فعل مضارع

  8. عن

    حرف حرف جر

    عَنْ from, away from; about

  9. ال منكر

    اسم اسم مجرور

    مُنْكَر what is wrong, what is rejected as evil ن ك ر

  10. و ي سارع ون

    فعل فعل مضارع

  11. في

    حرف حرف جر

    فِي in, inside; about, concerning

  12. ال خير ات

    اسم اسم مجرور

    خَيْر good; better, best خ ي ر

  13. W أولئك

    ضمير مبتدأ

    أُولٰئِكَ those

  14. من

    حرف حرف جر

    مِنْ from, of, out of, some of

  15. ال صالح ين

    اسم اسم مجرور

    صَالِح righteous, good; (as-salihat) good deeds ص ل ح

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر