انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

Al-'Ankabut 29:39، كلمةً كلمة

وَقَٰرُونَ وَفِرْعَوْنَ وَهَٰمَٰنَ ۖ وَلَقَدْ جَآءَهُم مُّوسَىٰ بِٱلْبَيِّنَٰتِ فَٱسْتَكْبَرُوا۟ فِى ٱلْأَرْضِ وَمَا كَانُوا۟ سَٰبِقِينَ

And Korah, Pharaoh and Haman! Moses came unto them with clear proofs (of Allah's Sovereignty), but they were boastful in the land. And they were not winners (in the race).

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.

  1. و قارون

    اسم اسم معطوف

  2. و فرعون

    اسم اسم معطوف

    فِرْعَوْن Pharaoh, the ruler of Egypt

  3. و هامان

    اسم اسم معطوف

  4. و ل قد

    حرف أداة تحقيق

    قَدْ (with a past verb) has already, certainly; (with a present verb) sometimes

  5. جاء هم

    فعل

    جَاءَ to come; (with bi) to bring ج ي أ

  6. موسى

    اسم فاعل

    مُوسَى Musa (Moses), a prophet

  7. ب ال بين ات

    اسم اسم مجرور

    بَيِّنَة clear proof, clear sign ب ي ن

  8. ف استكبر وا

    فعل

    اسْتَكْبَرَ to be arrogant ك ب ر

  9. في

    حرف حرف جر

    فِي in, inside; about, concerning

  10. ال أرض

    اسم اسم مجرور

    أَرْض earth, land أ ر ض

  11. و ما

    حرف حرف غير عامل

    مَا not (negation)

  12. كان وا

    فعل

    كَانَ to be, was; (kana yaf'al) used to do ك و ن

  13. سابق ين

    اسم خبر فعل ناسخ

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر