انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

Al-'Ankabut 29:14، كلمةً كلمة

وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا نُوحًا إِلَىٰ قَوْمِهِۦ فَلَبِثَ فِيهِمْ أَلْفَ سَنَةٍ إِلَّا خَمْسِينَ عَامًۭا فَأَخَذَهُمُ ٱلطُّوفَانُ وَهُمْ ظَٰلِمُونَ

And verily we sent Noah (as Our messenger) unto his folk, and he continued with them for a thousand years save fifty years; and the flood engulfed them, for they were wrong-doers.

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.

  1. و ل قد

    حرف أداة تحقيق

    قَدْ (with a past verb) has already, certainly; (with a present verb) sometimes

  2. أرسل نا

    فعل

    أَرْسَلَ to send ر س ل

  3. نوح ا

    اسم مفعول به

    نُوح Nuh (Noah), a prophet

  4. إلى

    حرف حرف جر

    إِلَى to, towards, until

  5. قوم ه

    اسم اسم مجرور

    قَوْم people, nation, a community ق و م

  6. ف لبث

    فعل

    لَبِثَ to remain, to stay (for a time) ل ب ث

  7. في هم

    حرف حرف جر

    فِي in, inside; about, concerning

  8. ألف

    اسم ظرف زمان

  9. سن ة

    اسم مضاف إليه

  10. إلا

    حرف حرف استثناء

    إِلَّا except, but, only

  11. خمس ين

    اسم مستثنى

  12. عام ا

    اسم تمييز

  13. ف أخذ هم

    فعل

    أَخَذَ to take, to seize أ خ ذ

  14. ال طوفان

    اسم فاعل

  15. و هم

    ضمير مبتدأ

    هُمْ they, them (as a word of its own or joined to the end of a word)

  16. ظالم ون

    اسم خبر

    ظَالِم wrongdoer, one who does injustice ظ ل م

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر