انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

Al-Qasas 28:88، كلمةً كلمة

وَلَا تَدْعُ مَعَ ٱللَّهِ إِلَٰهًا ءَاخَرَ ۘ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۚ كُلُّ شَىْءٍ هَالِكٌ إِلَّا وَجْهَهُۥ ۚ لَهُ ٱلْحُكْمُ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ

And cry not unto any other god along with Allah. There is no Allah save Him. Everything will perish save His countenance. His is the command, and unto Him ye will be brought back.

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.

  1. و لا

    حرف حرف جزم

    لَا no, not; (before a command) do not

  2. ت دع

    فعل فعل مضارع

    دَعَا to call, to call upon, to pray to, to invite د ع و

  3. مع

    حرف ظرف مكان

    مَعَ with, together with

  4. ال له

    اسم مضاف إليه

    اللَّه Allah, God: the proper name of the One God

  5. إله ا

    اسم مفعول به

    إِلٰه god, deity; one who is worshipped أ ل ه

  6. آخر

    اسم نعت

    آخَر other, another أ خ ر

  7. لا

    حرف لا النافية للجنس

    لَا no, not; (before a command) do not

  8. إله

    اسم اسم لا النافية للجنس

    إِلٰه god, deity; one who is worshipped أ ل ه

  9. إلا

    حرف حرف غير عامل

    إِلَّا except, but, only

  10. هو

    ضمير بدل

    هُوَ he, it

  11. كل

    اسم مبتدأ

    كُلّ all, every, each ك ل ل

  12. شيء

    اسم مضاف إليه

    شَيْء thing; anything ش ي أ

  13. هالك

    اسم خبر

  14. إلا

    حرف حرف استثناء

    إِلَّا except, but, only

  15. وجه ه

    اسم مستثنى

    وَجْه face; (wajh Allah) the Face, the pleasure of Allah و ج ه

  16. ل ه

    حرف حرف جر

    لِ for, to, belonging to (a one-letter word joined to the next)

  17. ال حكم

    اسم مبتدأ مؤخر

    حُكْم judgement, ruling; wisdom ح ك م

  18. و إلي ه

    حرف حرف جر

    إِلَى to, towards, until

  19. ت رجع ون

    فعل فعل مضارع مبني للمجهول

    رَجَعَ to return, to go back ر ج ع

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر