انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

Al-Qasas 28:87، كلمةً كلمة

وَلَا يَصُدُّنَّكَ عَنْ ءَايَٰتِ ٱللَّهِ بَعْدَ إِذْ أُنزِلَتْ إِلَيْكَ ۖ وَٱدْعُ إِلَىٰ رَبِّكَ ۖ وَلَا تَكُونَنَّ مِنَ ٱلْمُشْرِكِينَ

And let them not divert thee from the revelations of Allah after they have been sent down unto thee; but call (mankind) unto thy Lord, and be not of those who ascribe partners (unto Him).

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.

  1. و لا

    حرف حرف جزم

    لَا no, not; (before a command) do not

  2. ي صد ن ك

    فعل فعل مضارع

    صَدَّ to turn (others) away, to hinder ص د د

  3. عن

    حرف حرف جر

    عَنْ from, away from; about

  4. آي ات

    اسم اسم مجرور

    آيَة sign, proof; a verse of the Quran أ ي ي

  5. ال له

    اسم مضاف إليه

    اللَّه Allah, God: the proper name of the One God

  6. بعد

    حرف ظرف زمان

    بَعْدَ after ب ع د

  7. إذ

    حرف ظرف زمان

    إِذْ when (in the past); (and remember) when

  8. أنزل ت

    فعل

    أَنْزَلَ to send down, to reveal ن ز ل

  9. إلي ك

    حرف حرف جر

    إِلَى to, towards, until

  10. و ا دع

    فعل فعل أمر

    دَعَا to call, to call upon, to pray to, to invite د ع و

  11. إلى

    حرف حرف جر

    إِلَى to, towards, until

  12. رب ك

    اسم اسم مجرور

    رَبّ Lord: the one who owns, nurtures, provides for and cares for ر ب ب

  13. و لا

    حرف حرف جزم

    لَا no, not; (before a command) do not

  14. ت كون ن

    فعل فعل مضارع ناسخ

    كَانَ to be, was; (kana yaf'al) used to do ك و ن

  15. من

    حرف حرف جر

    مِنْ from, of, out of, some of

  16. ال مشرك ين

    اسم اسم مجرور

    مُشْرِك one who associates partners with Allah ش ر ك

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر